子どもたちのための文化 ― ザルツブルクの歌う家族

ザルツブルクの歌う家族

トラップ家の物語を描いたこの児童書は、子供から大人まで楽しめる歴史的な読み物です。

マルグレット・スプリンクル著『ザルツブルクの歌う家族』

映画『サウンド・オブ・ミュージック』の原作ともなった、トラップ家の自伝に基づく児童書。

著者のマルグレット・スプリンクルが、物語の舞台の一つであるヘルブルン城の前で自身の児童書を手にしている。

ザルツブルク出身のマルグレット・スプリンクルが2006年に児童書『ザルツブルクの歌う家族』を執筆した際、この本がこれほど大きな反響を呼ぶことになるとは予想もしていなかった。

「マリア・フォン・トラップの自伝を読んだ後、当時7歳だった娘のためにトラップ家の物語を書こうと思ったのです」と著者のマルグレット・スプリンゲルは語る。著者は次第に他の子供たちにもその物語を語り聞かせるようになったが、ザルツブルクの歌うトラップ家の有名な物語を知らない子供や大人が多くいることに気づいた。こうして生まれたこの児童書は、2014年から2015年にかけて他言語版も出版され、それ以来、ザルツブルクの人々の心に深く根付いているようだ。

ザルツブルク出身の歌う家族

教育的な価値が高い

この本は、シンプルで子供にも分かりやすい文章に加え、各舞台を題材にした子供向けのイラストや、ザルツブルクの歴史的背景に関する情報を豊富に盛り込んでおり、観光ガイドとしても価値があります。また、巻末には当時の写真や地図などが多数掲載されています。

「しかし、学校での舞台設定学習用として、マルグレット・スプリングルの児童書は最高です。著者は子供たちが絵を描き、参照できるように配慮しているからです」と、ヨハネス・フォン・トラップからの献辞も寄せられたマルグレット・スプリンクルは喜びを語っています。

主な対象は6歳以上の子供たちですが、 2014/15年には3カ国語版（ドイツ語、英語、中国語）も発売されました。

また、学校での「舞台探訪」の教材としても、マルグレット・スプリングルの児童書は最適です。著者にとって、子供たちは「描くこと」と「指し示すこと」の源だからです」と、マルグレット・スプリンクルは喜びを語ります。彼女の本には、ヨハネス・フォン・トラップからの献辞も寄せられています。

『ザルツブルクの歌う家族』著者 マルグレット・スプリンクル

情報 『ザルツブルクの歌う家族』 著者：マルグレット・スプリンクル E info@salzburgbuch.at W www.salzburgbuch.at

本書は、各種書店、ヘイマートヴェルク、土産物店、またはオンライン（www.salzburgbuch.at）にてご購入いただけます。