本書について
著者について
ザルツブルク近郊のクッヘルで生まれた著者マルグレット・シュプリングルは、高校卒業後、長期間アメリカに滞在した。彼女の芸術的な指導のもと、児童書『ザルツブルクの歌う家族』が制作された。この作品は、トラップ一家の物語を、繊細かつ子どもにも分かりやすい形で伝えている。
2011年、著者はヨハネス・フォン・トラップ本人と面会し、著書への献辞を贈られた。これは、一家の真実の物語との密接な繋がりを示す特別な証である。
VS フュルステンブルン / ザルツブルク ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
トラップ一家と映画『サウンド・オブ・ミュージック』について知っておくべきなのはアメリカ人だけではありません。私たちの生徒たちもトラップ一家の物語に大変興味を示しました。この本はザルツブルクの実際のロケ地を詳しく描写しており、地域史の授業に最適です。
VD レナーテ・エッギンガー夫人
VS モルツグ / ザルツブルク ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
読み聞かせの後、子供たちはザルツブルクとアメリカに暮らすトラップ一家の素晴らしい絵を描いた。
VOL レジーナ・ラウシュ先生（2b組の教師）
エルウッドスクール / インディアナ州 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
小学1年生のクラスで読み聞かせをしました。あなたの本と、私が訪れた美しい街ザルツブルクについて子どもたちと共有できて、とても嬉しかったです。小学1年生に本を読み聞かせることができたのは、そして美しい街ザルツブルクを訪れたことも、本当に楽しい経験でした。
アンジェラ・キャシディ先生（教師）
VS クッヘル / ザルツブルク ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
読み聞かせ前は、ほとんどの子どもたちはトラップ一家の生涯についてよく知りませんでした。この本を学校の図書館に加えたところ、生徒たちの強い関心に大変喜んでいます。
ヨゼフ・ザイドル先生（2a組担当教師）
VS レオポルツクロン＝モース / ザルツブルク ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
子どもたちはトラップ一家の物語とザルツブルクの挿絵をとても楽しんでいました。ザルツブルクに住むすべての子どもたちにこの物語を知ってほしいと思います。市内や私たちの学校にはバイリンガルの生徒がたくさんいるので、この本の英語版は大変ありがたいものでした。
VD リディア・プレニンガーさん
報道記事
すべてを表示する-
ハラインの皆様へ ― 新刊児童書：『ザルツブルクの歌う家族』
『ザルツブルクの歌う家族』 マーグレット・スプリンクル著 名作映画『サウンド・オブ・ミュージック』を基にした作品。ザルツブルクのトラップ家の生涯を描いた児童書です。 トラップ一家は、映画『サウンド・オブ・ミュージック』のモデルともなったトラップ家の生涯を描いた、愛情を込めて制作されたこの児童書の中心人物です。アカデミー賞10部門にノミネートされたこの映画は、映画史上で最も成功した作品の一つに数えられています。若いマリアが、貴族の家庭に家庭教師としてやってきて、 共に歌い、音楽を奏でながら幸せを築いていく様子が描かれています。本書には、ザルツブルクの街や歴史的な名所を題材にした、子供向けの美しいイラストが数多く収録されています。詳細については、www.salzburgbuch.com もご覧ください。 今年、この映画は公開50周年を迎えます。そのため、「サウンド・オブ・ミュージック」というテーマは今、まさに「注目」を集めています。本書は、ハラインのケルテン書店でドイツ語版と英語版が販売されています。 （注：「家庭教師として貴族の家にやってきて、彼女たちが」という文は、原文では突然途切れており、次の段落／行で「共に歌い……」と続いています。これは新聞記事に印刷されたままのものです。）
ハラインの皆様へ ― 新刊児童書：『ザルツブルクの歌う家族』
『ザルツブルクの歌う家族』 マーグレット・スプリンクル著 名作映画『サウンド・オブ・ミュージック』を基にした作品。ザルツブルクのトラップ家の生涯を描いた児童書です。 トラップ一家は、映画『サウンド・オブ・ミュージック』のモデルともなったトラップ家の生涯を描いた、愛情を込めて制作されたこの児童書の中心人物です。アカデミー賞10部門にノミネートされたこの映画は、映画史上で最も成功した作品の一つに数えられています。若いマリアが、貴族の家庭に家庭教師としてやってきて、 共に歌い、音楽を奏でながら幸せを築いていく様子が描かれています。本書には、ザルツブルクの街や歴史的な名所を題材にした、子供向けの美しいイラストが数多く収録されています。詳細については、www.salzburgbuch.com もご覧ください。 今年、この映画は公開50周年を迎えます。そのため、「サウンド・オブ・ミュージック」というテーマは今、まさに「注目」を集めています。本書は、ハラインのケルテン書店でドイツ語版と英語版が販売されています。 （注：「家庭教師として貴族の家にやってきて、彼女たちが」という文は、原文では突然途切れており、次の段落／行で「共に歌い……」と続いています。これは新聞記事に印刷されたままのものです。）
-
ECHOザルツブルク - おすすめの本
この児童書はまったくの偶然から生まれたものだと、クヒル出身のマルグレット・スプリンゲルさんは語る。もともと、これは娘のために書いたものだった。しかし、知人たちがそれを読んだことをきっかけに、映画『サウンド・オブ・ミュージック』のモデルにもなったトラップ家の生涯を描いた児童書を作ろうというアイデアが生まれた。 若いマリアが貴族の家庭に家庭教師として迎えられ、歌や音楽を奏でながら街中で幸せを築いていくという、よく知られた物語です。本書には、子供向けのイラストや写真、ザルツブルクの歴史的名所に関する情報が掲載されています。 6歳以上の子供向け。 『ザルツブルクの歌う家族』、著者：マルグレット・スプリンクル、イラストレーター：レギーネ・オトレル、イルゲン出版社（マルグレット・スプリンクル）、36ページ、19.90ユーロ
ECHOザルツブルク - おすすめの本
この児童書はまったくの偶然から生まれたものだと、クヒル出身のマルグレット・スプリンゲルさんは語る。もともと、これは娘のために書いたものだった。しかし、知人たちがそれを読んだことをきっかけに、映画『サウンド・オブ・ミュージック』のモデルにもなったトラップ家の生涯を描いた児童書を作ろうというアイデアが生まれた。 若いマリアが貴族の家庭に家庭教師として迎えられ、歌や音楽を奏でながら街中で幸せを築いていくという、よく知られた物語です。本書には、子供向けのイラストや写真、ザルツブルクの歴史的名所に関する情報が掲載されています。 6歳以上の子供向け。 『ザルツブルクの歌う家族』、著者：マルグレット・スプリンクル、イラストレーター：レギーネ・オトレル、イルゲン出版社（マルグレット・スプリンクル）、36ページ、19.90ユーロ
-
子どもたちのための文化 ― ザルツブルクの歌う家族
ザルツブルクの歌う家族 トラップ家の物語を描いたこの児童書は、子供から大人まで楽しめる歴史的な読み物です。 マルグレット・スプリンクル著『ザルツブルクの歌う家族』 映画『サウンド・オブ・ミュージック』の原作ともなった、トラップ家の自伝に基づく児童書。 著者のマルグレット・スプリンクルが、物語の舞台の一つであるヘルブルン城の前で自身の児童書を手にしている。 ザルツブルク出身のマルグレット・スプリンクルが2006年に児童書『ザルツブルクの歌う家族』を執筆した際、この本がこれほど大きな反響を呼ぶことになるとは予想もしていなかった。 「マリア・フォン・トラップの自伝を読んだ後、当時7歳だった娘のためにトラップ家の物語を書こうと思ったのです」と著者のマルグレット・スプリンゲルは語る。著者は次第に他の子供たちにもその物語を語り聞かせるようになったが、ザルツブルクの歌うトラップ家の有名な物語を知らない子供や大人が多くいることに気づいた。こうして生まれたこの児童書は、2014年から2015年にかけて他言語版も出版され、それ以来、ザルツブルクの人々の心に深く根付いているようだ。 ザルツブルク出身の歌う家族 教育的な価値が高い この本は、シンプルで子供にも分かりやすい文章に加え、各舞台を題材にした子供向けのイラストや、ザルツブルクの歴史的背景に関する情報を豊富に盛り込んでおり、観光ガイドとしても価値があります。また、巻末には当時の写真や地図などが多数掲載されています。 「しかし、学校での舞台設定学習用として、マルグレット・スプリングルの児童書は最高です。著者は子供たちが絵を描き、参照できるように配慮しているからです」と、ヨハネス・フォン・トラップからの献辞も寄せられたマルグレット・スプリンクルは喜びを語っています。 主な対象は6歳以上の子供たちですが、 2014/15年には3カ国語版（ドイツ語、英語、中国語）も発売されました。 また、学校での「舞台探訪」の教材としても、マルグレット・スプリングルの児童書は最適です。著者にとって、子供たちは「描くこと」と「指し示すこと」の源だからです」と、マルグレット・スプリンクルは喜びを語ります。彼女の本には、ヨハネス・フォン・トラップからの献辞も寄せられています。 『ザルツブルクの歌う家族』著者 マルグレット・スプリンクル 情報 『ザルツブルクの歌う家族』 著者：マルグレット・スプリンクル E info@salzburgbuch.at W www.salzburgbuch.at 本書は、各種書店、ヘイマートヴェルク、土産物店、またはオンライン（www.salzburgbuch.at）にてご購入いただけます。
子どもたちのための文化 ― ザルツブルクの歌う家族
ザルツブルクの歌う家族 トラップ家の物語を描いたこの児童書は、子供から大人まで楽しめる歴史的な読み物です。 マルグレット・スプリンクル著『ザルツブルクの歌う家族』 映画『サウンド・オブ・ミュージック』の原作ともなった、トラップ家の自伝に基づく児童書。 著者のマルグレット・スプリンクルが、物語の舞台の一つであるヘルブルン城の前で自身の児童書を手にしている。 ザルツブルク出身のマルグレット・スプリンクルが2006年に児童書『ザルツブルクの歌う家族』を執筆した際、この本がこれほど大きな反響を呼ぶことになるとは予想もしていなかった。 「マリア・フォン・トラップの自伝を読んだ後、当時7歳だった娘のためにトラップ家の物語を書こうと思ったのです」と著者のマルグレット・スプリンゲルは語る。著者は次第に他の子供たちにもその物語を語り聞かせるようになったが、ザルツブルクの歌うトラップ家の有名な物語を知らない子供や大人が多くいることに気づいた。こうして生まれたこの児童書は、2014年から2015年にかけて他言語版も出版され、それ以来、ザルツブルクの人々の心に深く根付いているようだ。 ザルツブルク出身の歌う家族 教育的な価値が高い この本は、シンプルで子供にも分かりやすい文章に加え、各舞台を題材にした子供向けのイラストや、ザルツブルクの歴史的背景に関する情報を豊富に盛り込んでおり、観光ガイドとしても価値があります。また、巻末には当時の写真や地図などが多数掲載されています。 「しかし、学校での舞台設定学習用として、マルグレット・スプリングルの児童書は最高です。著者は子供たちが絵を描き、参照できるように配慮しているからです」と、ヨハネス・フォン・トラップからの献辞も寄せられたマルグレット・スプリンクルは喜びを語っています。 主な対象は6歳以上の子供たちですが、 2014/15年には3カ国語版（ドイツ語、英語、中国語）も発売されました。 また、学校での「舞台探訪」の教材としても、マルグレット・スプリングルの児童書は最適です。著者にとって、子供たちは「描くこと」と「指し示すこと」の源だからです」と、マルグレット・スプリンクルは喜びを語ります。彼女の本には、ヨハネス・フォン・トラップからの献辞も寄せられています。 『ザルツブルクの歌う家族』著者 マルグレット・スプリンクル 情報 『ザルツブルクの歌う家族』 著者：マルグレット・スプリンクル E info@salzburgbuch.at W www.salzburgbuch.at 本書は、各種書店、ヘイマートヴェルク、土産物店、またはオンライン（www.salzburgbuch.at）にてご購入いただけます。
『サウンド・オブ・ミュージック』のロケ地
